-
1 билет читательский
library card -
2 билет читательский
-
3 билет
муж.1) ticket, cardбилет туда и обратно — return-ticket; round-trip ticket амер.
предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking
брать билет — (железнодорожный и т. п.) book
входной билет — entrance ticket/permit
заказать билеты — to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats
- проездной билетэкзаменационный билет — question card, examination question
2) ( удостоверение)- профсоюзный билет
- читательский билет
- членский билет••- волчий билет
- желтый билет
- кредитный билет -
4 билет
муж.
1) ticket, card билет в один конец ≈ single ticket билет туда и обратно ≈ return-ticket;
round-trip ticket амер. предварительная продажа билетов ≈ advance sale of tickets, advance booking пользоваться сезонным билетом ≈ commute заказать билеты ≈ to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats железнодорожный билет ≈ pasteboard входной билет ≈ entrance ticket/permit пригласительный билет ≈ invitation card экзаменационный билет ≈ question card, examination question проверять билеты ≈ to examine tickets продажа билетов ≈ booking автобусный билет ≈ bus ticket брать билет ≈ (железнодорожный и т. п.) book заказывать билет
2) (удостоверение) card членский билет партийный билет профсоюзный билет читательский билет ∙ кредитный билет желтый билет волчий билет банковский билетм.
1. (входной, проездной и т. п.) ticket;
~ в театр theater ticket, ticket to/for theater;
лотерейный ~ lottery ticket
2. (членский и т. п.) pass, card;
пригласительный ~ invitation card;
студенческий ~ student`s pass;
военный ~ military-service card;
3. (экзаменационный) paper. -
5 читательский
[čitátel'skij] agg. -
6 билет
sb. billet* * *sb m adjбилетный1 billetпроездной билет abonnementskort (uge-, måneds- etc)2 medlemskort, -bevis o.l.3 pengeseddel4 eksamensspørgsmål. -
7 читательский
-
8 читательский билет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > читательский билет
-
9 читательский
прил.вулавçǎ -ĕ, вулакан -ĕ; читательский билет вулавçǎ билечĕ (библиотекǎра усǎ курмалли) -
10 читательский билет
General subject: library pass, reader's ticket, library cardУниверсальный русско-английский словарь > читательский билет
-
11 читательский билет
-
12 читательский билет
adjgener. lasītāja karte -
13 читательский билет
lånekort -
14 читательский билет
adjgener. carnet de lector -
15 читательский билет
-
16 читательский билет
library cardРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > читательский билет
-
17 читательский билет
library ticket брит.Русско-английский словарь по общей лексике > читательский билет
-
18 читательский билет
-
19 читательский билет
Русско-английский синонимический словарь > читательский билет
-
20 читательский билет
sb. lånerkort
См. также в других словарях:
билет — а; м. [франц. billet] 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный б. Месячный, проездной б. (такой документ многоразового пользования для проезда в… … Энциклопедический словарь
билет — а; м. (франц. billet) см. тж. билетик, билетный 1) Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный биле/т. Месячный, проездной биле/т. (такой документ многоразового … Словарь многих выражений
читательский — см. читатель; ая, ое. Ч ая конференция. Чита/тельский возраст. Чита/тельский билет (дающий право на пользование какой л. библиотекой) … Словарь многих выражений
читатель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? читателя, кому? читателю, (вижу) кого? читателя, кем? читателем, о ком? о читателе; мн. кто? читатели, (нет) кого? читателей, кому? читателям, (вижу) кого? читателей, кем? читателями, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
Российская государственная библиотека — См. также: Библиотека имени Ленина (станция метро) Российская государственная библиотека … Википедия
Высшая школа менеджмента Санкт-Петербургского государственного университета — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Государственная публичная историческая библиотека России — Здание библиотеки Месторасположение … Википедия
VISA (платёжная система) — У этого термина существуют и другие значения, см. VISA (значения). Visa Inc … Википедия
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
чита́тельский — ая, ое. прил. к читатель. Читательская конференция. Читательский билет. □ Автор, идущий в детскую литературу, должен учесть все особенности читательского возраста. М. Горький, О темах … Малый академический словарь